We often have complaints filed against improper entities or incorrect defendants. Could you potentially include a checkbox over by the Plaintiff / defendant / etc area that identifies the party as “Dismissed as Party” that would remove the party from selection options?
Suggested by Bill Austill, Austill Lewis Pipkin
And remove it from the caption ...